The heart and lake
You said my poemWas like
The clean rill
Running and showing
You
The peaceful and cool
My real inspiration
Was deeply
Immersed in it all
And I hope my heart
Gone with this quiet lake
Following and accompanying with
The small stones and reflection of hill 中文是单音节的文字，第一段每行多少个字，第二段对应的各行字数与第一段基本一样。但英文歌词不能按单词数来算，应该按音节算。你这首第一段的第一句音节数与第二段的第一句音节数就差别较大，这就会给作曲造成一定障碍，也会让曲子结构产生过多变化，导致音乐形象不鲜明。你可以去分析国外歌曲的歌词。一般来说A1段落与A2段落的旋律几乎一模一样，只在结尾处稍有变化。因此，可以说，两段对应的每句歌词的音节数几乎一样，注意，是音节数而不是单词数。
页:
[1]